In diesem Lernsnack erkläre ich dir, wie du auf Englisch die Uhrzeit sagen kannst (telling the time in English). Viele Beispiele und wichtige Vokabeln gibt es dazu.
Telling the time – Uhrzeit auf Englisch
In England und Amerika wird die Zeit pro Tag meistens in zweimal 12 Stunden unterteilt. Hierzu nutzt du die Stunden 0 bis 12 Uhr (oder 0 bis 11:59 Uhr) und den Zusatz a.m. oder p.m.. Wenn du die Uhrzeit angeben möchtest (tell the time), ist das aber natürlich wichtig.
- 13.00 Uhr ist also 1.00 p.m.
- 11.00 Uhr ist 11.00 a.m.
- 12.00 Uhr ist 12.00 p.m.
- 0.00 ist 12 a.m.
Vormittag und Nachmittag
Die beiden Angaben a.m. und p.m. sind wichtig, wenn du die Zeitangabe korrekt machen möchtest. Die Abkürzungen kommen aus dem Lateinischen:
- a.m. = ante meridiem (vor Mittag)
- p.m. = post meridiem (nach Mittag)
Mitunter ist natürlich logisch, welche Uhrzeit du meinst. Zum Beispiel, wenn du sagst, dass du um 8 Uhr in die Schule gehst, werden die meisten verstehen, dass es 8 a.m. sein wird.
Ganze Stunden
Ganze Stunden werden auf Englisch entweder mit a.m. oder p.m. dahinter genannt oder mit o‘ clock angegeben:
- Für 1.00 p.m. sagst du auch one o‘ clock.
Viertelstunden
Bei Viertelstunden kommt es darauf an, ob es auf vor oder nach der vollen Stunde geht.
Viertel nach heißt auf Englisch quarter past, was übersetzt das Gleiche bedeutet. Viertel vor heißt quarter to.
- It is quarter past two heißt Es ist Viertel nach zwei.
- It’s quarter to two heißt: Es ist ist Viertel vor zwei.
Du kannst stattdessen auch two fifteen oder two forty-five sagen.
Halbe Stunden
Im Deutschen sagen wir meist halb Acht für 7.30 Uhr. Im Englischen wird es andersrum gemacht! Hier sagst du half past seven für 7.30. Du kannst auch seven thirty sagen.
Sonstige Zeitangaben
Wie im Deutschen gibt es hier zwei Möglichkeiten:
- Du sagst die Uhrzeit relativ wie bei fünf nach zwölf.
- Du sagst es wie auf einer Digitaluhr wie in zwölf Uhr fünf.
Die erste Variante funktioniert folgendermaßen: Die Uhrzeit 12.05 Uhr, also fünf nach zwölf sagst du auf Englisch five (minutes) past twelve. Achtung: Hier setzt du kein o‘ clock dahinter. Nach der halben Stunde wechselst du auf to, also zum Beispiel 12.35 Uhr würdest du auf Deutsch mit fünf nach halb 1 bezeichnen. Auf English kannst du sagen twenty-five minutes to one. Hier könntest du auch das o‘ clock dahinter setzen.
Die zweite Möglichkeit ist, dass du die Zahl absolut sagt. 12.05 Uhr wäre hier also twelve o‘ five. 12.35 Uhr ist dann twelve thirty-five.
Vokabeln
| English | Deutsch |
|---|---|
| one | eins/ein |
| two | zwei |
| three | drei |
| four | vier |
| five | fünf |
| six | sechs |
| seven | sieben |
| eight | acht |
| nine | neun |
| ten | zehn |
| eleven | elf |
| twelve | zwölf |
| o‘ clock | Uhr (bei vollen Stunden) |
| twenty | zwanzig |
| thirty | dreizig |
| forty | vierzig |
| fifty | fünzig |
| fifteen | fünfzehn |
| forty-five | fünfundvierzig |
| quarter past | Viertel nach |
| quarter to | Viertel vor |
| half past | halb |
| half past 3 | halb Vier (ACHTUNG!) |
| What time is it? | Wie viel Uhr ist es? |
| It is/ it’s two thirty. | Es ist halb drei. |
| a.m. | vormittags |
| p.m. | nachmittags |
| noon | Mittags |
| in the morning | morgens |
| in the afternoon | am Nachmittag |
| in the evening | abends |
| at night | in der Nacht |
| at midnight | um Mitternacht |
Auch interessant:
- Write a letter – einen Brief auf Englisch schreiben
- Writing an email – E-Mail auf Englisch schreiben
Schreib mir einen Kommentar!